 |
|
Subject: Soundbar comp. Добрый вечер,подскажите, пожалуйста, как можно перевести Soundbar, если речь идет о компьютере? Звуковая система? Аудиосистема? На схеме она находится под монитором...или вообще не переводить ? Заранее спасибо |
|
link 22.01.2010 14:16 |
| Мне кажется, подойдет "аудиосистема" - общий термин для акустики, не важно в какой форме, отдельные колонки или вот такая штука под монитор. |
|
по-разному называют, но и "звуковая панель" встречается... http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q="sound+bar"+"звуковая+панель"&lr=lang_ru&aq=f&oq= |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |