 |
|
Subject: He’s got the vision, we’ve got the focus. He’s got the vision, we’ve got the focus.фраза про Камерона и фильм "Авататр" в рекламе объективов, которыми Камерон пользовался при съемках фильма. Помогите, пожалуйста, перевести эту фразу. |
| Wild guess: Он знает как снимать кино, мы помогаем делать это качественно |
| большое спасибо |
|
link 22.01.2010 11:19 |
| Он видит, мы показываем. |
| Он представляет, мы придаем очертания |
|
он направляет взгляд, а мы его фокусируем шутка :) наполовину :) |
| Мы фокусируем его взгляд |
| awoman, Вы не видели моего ответа или? |
| или :) |
| Сочувствую |
| You need to be logged in to post in the forum |