 |
|
link 20.01.2010 8:22 |
|
Subject: appellation Вы никогда не встречали слово appellation в подобном контексте:still wines with appellation still wines without appellation? Получается, что здесь имеется ввиду марочные/немарочные игристые вина? Заранее большое спасибо за ХЭЛП! |
|
still wine - wine that contains NO carbon dioxide which would make it sparkling Appellation of origin is the geographical name of a country, region or locality which serves to designate a product originating therein |
|
link 20.01.2010 8:37 |
|
да, спасибо, за корректировку - НЕигристые вина... но здесь же нет OF ORIGIN...или вы думаете, что имели ввиду именно это, но написали сокращенно? |
|
link 20.01.2010 8:41 |
|
Appellation: A protected name under which a wine may be sold, indicating that the grapes used are of a specific kind from a specific district. http://www.answers.com/topic/appellation так что вполне может быть и марка. |
| You need to be logged in to post in the forum |