 |
|
link 20.01.2010 2:02 |
|
Subject: человек, который не спит по ночам Здравствуйте!Может кто-нибудь знает, как назвать человека, который не спит по ночам по-английски 1-2 словами? может есть какой-то жаргон? очень надо Заранее спасибо |
|
midnight hooter night owl night person |
|
nighthawk/nightbird может, в зависимости от контекста, и insomniac |
| nocturnal |
| + burning midnight oil (если чем-то занят) |
|
he stays up nights he makes a night of it (если в загуле) |
|
link 20.01.2010 8:08 |
|
insomniac - самое общее определение (бессонный, неспящий, страдающий бессонницей)..если бессонницы нет, а дело в биоритмах (просто "сова", которая ночью бодрствует, а утром из пушки не добудишься)))) - то night owl / evening person. есть еще такая классификация: A-people - "жаворонки" и B-people (они же nocturnals) - "совы". вдогонку: |
| You need to be logged in to post in the forum |