DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 19.01.2010 18:52 
Subject: удостоверение призывника
Пожалуйста, откорректируйте перевод:

Для мужчин призывного возраста (до 27 лет) – граждан РФ– предоставить военный билет (временное удостоверение, выданное взамен военного билета), или удостоверение призывника

For men of military age (under 27 years of age), citizens of the Russian Federation, should present a military ticket (or a temporary document replacing a military
service) or ??

Заранее спасибо

 Shumov

link 19.01.2010 19:10 
Men of conscription age (under 27) holding Russian citizenship should submit their military card (or a temporary replacement thereof) or their draft card.

 cyrill

link 19.01.2010 19:22 
Shumov +1 только я бы добавил Military ID (card)

 

You need to be logged in to post in the forum