отправленное повторно

[index]

помогите перевести
отправленное повторно

/Первое письмо затерялось. Клиенты попросили указать, что мы отправляем повторно/

[Translucid Mushroom]

Imo resent letter

[Renaissance]

м.б. Sent again.

[Usher]

repeat

[perevodilka]

а если repeat letter?

[perevodilka]

пардон, Ашер

[DarkWolf]

Можно просто в заголовке поставить RESENT

[V]

resending - обсуждалось уже, пару недель назад. Охота - поиском посмотрите

[Aiduza]

Если пишете resent, я бы посоветовал использовать дефис:

re-sent

чтобы не спутали с recent.

[V]

еще раз: resendING
:-))))