leave-one-subject-out clin.trial.

[Vicci]

Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:Заранее спасибо

[DrMorbid]

А контекст кто давать будет?

[Vicci]

Контекст:
To complete the investigation of average bioequivalence and identify potentially influential subjects in the analysis, leave-one-subject-out 90% confidence intervals for the ratio of the two bioavailability metric means obtained from the models that include baseline as a covariate are presented below in Figure 1.

[Игорь_2006]

Обычно метод контроля "leave-one-subject-out" подразумевает установку такого допустимого интервала, за пределы которого не должен выпадать ни один объект проверки из заранее установленного количества (например, из 20). В данном случае "leave-one-subject-out 90% confidence intervals", по-видимому, означает интервал, за пределы которого не выпадает ни одно измерение с 90% вероятностью. Предположительно.

[Vicci]

Спасибо за подсказку.

[Dimpassy]

Скорее, из выборки поочередно удалялось по одной варианте и снова рассчитывали ДИ соотношения параметров биоэквивалентности. Таким образом были определены участники, значения которых в значительной степени влияли на общие результаты анализа.

Схожее описание есть здесь: http://jap.physiology.org/cgi/reprint/00429.2007v1.pdf