контракт о выполнении работ

[Elochka]

Пожалуйста, помогите перевести.

[bvs]

В МТ есть вариант work contract - договор на выполнение работ. Подойдет?

[coucoushkina]

Контекста можно?
Обычный контракт о выполнении работ (любых) - General Service Agreement (GSA), а уж какие у вас там работы, только вам ведомо :)

[Тимурыч]

контракт НА выполнение работ

А, указаны какие именно работы?

[toast]

Works Contract

[Olevelaya]

Operation Contract

[toast]

Operation и работы - разные вещи.

[Olevelaya]

смотря какие-работы имеются в виду, в некоторых производственных областях - свои устойчивые определения для таких понятий

[Виктор Скляров]

если хотите подчеркнуть своеобразие наших юридических особенностей, укажите Work Performance Contract, т.к. рядом может оказаться Services Rendering Contract или Contract on Performance of Work и, соответственно, Contract on Rendering of Services

[**]

Contractor Agreement или Engagement Agreement