|
link 14.01.2010 16:26 |
Subject: Аналоговый выход (0-20 мА) Народ, подскажите, пожалуйста, как в русских технических документациях на детектор пламени написать следующее:Примечания: Детекторы поставляются: С изолированным выходом 0-20мА - Sink в Варианте 1. С неизолированным выходом 0-20мА - Source в Вариантах 2 и 3. Sink и Source - так и остаются в русских текстах? Или у нас есть отечественные термины? Спасибо заранее. |
Sink -- приемник тока, Source -- источник тока |
точно или можно писать втекающий и вытекающий ток 20 мА (через пробел по-русски) |
http://multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=185144&l1=1&l2=2&SearchString=Sink&MessageNumber=185144#mark |
|
link 14.01.2010 20:58 |
Вау! Исчерпывающе, спасибо огромное! Надеюсь, когда-нибудь и вам помогу)) |
You need to be logged in to post in the forum |