 |
|
Subject: период между датами начала предоставления первого и окончания предоставления последнего транша период между датами начала предоставления первого и окончания предоставления последнего траншаТранш может выдаваться несколько дней? |
|
имхо time spread between … |
|
Допустим, транши предоставляются в период с 1 февраля по 31 сентября 2010 г. period between the date of commencement of the issuance of the first tranche and the date of termination/completion of the issuance of the last tranche (описательный вариант) На самом деле, это должно звучать короче |
|
В принципе я поняла, вот только конкретный вопрос: именно один транш - выдается за один день или может выдаваться несколько дней? (прошу прощения за элементарный вопрос)..просто это мне важно. Спасибо! |
|
Т.е., Вы хотите спросить, выдается ли каждый транш несколькими порциями (частями) и потому в разные даты или одной частью? М.б., придут финансисты/банкиры и ответят. Вообще-то, формулировка необычная. |
| конечно может выдаваться не в один день...он может распределяться на несколько частей и выдаваться по мере необходимости...все условия прописываются контрактом |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |