сократить расходы для клиентов busin.

[Daffodil3]

Мне нужно перевести фразу "Как могут микрофинансовые организации (МФО) сократить расходы для клиентов при выполнении ими своих институциональных потребностей?"

Мой вариант:
How can MFIs cut costs for customers when performing their institutional requirements?

Я сомневаюсь в части "cut costs for customers" - не означает ли это "расходы на клиентов", а не "расходы самих клиентов"?

ЗС

[adelaida]

Мне кажется, у Вас нормальный вариант. Еще:
facilitate customers' costs reduction/(help to) reduce customers' costs