 |
|
Subject: Требуется перевод 1-й страницы текста с бизнес уклоном срочно и быстро Здравствуйте!Требуется перевод 1-й страницы текста с бизнес уклоном. Язык понятный и довольно-таки простой. Цена договорная. Срок: до 23:00 7-го января. Спасибо. |
|
Без проблем! С эстонского на испанский, однако, будет быстро и недешево. |
|
link 6.01.2010 21:20 |
| Вам же сказали: язык понятный. Переводить, видимо, надо на непонятный. :) |
| видимо с аглицкого на руссковый, если я правильно поняла из другой ветки аскЕра )) |
|
Спасибо за уточнение, lisulya, я действительно позабыла упомянуть, что перевод требуется с англ на русский) А язык и вправду достаточно простой. Связываться можно в любое время. Спасибо. |
|
Ну откуда в любое время? Вы же сами пишете: « до … 7-го января». Значит восьмого (а это же подходит под «любое время») уже без толку звонить, деньги тратить. |
| tumanov, специально для вас уточняю: по московскому времени. До дедлайна осталось около 20-ти часов. Не хотите звонить - дело ваше. Я предлагаю данную "работу" для тех, кто действительно хочет и может профессионально к этому подойти. |
|
Вы бы бюджет озвучили, а то я уже в Москву доназванивался. Дороговато выходит. И результат, обычно, нулевой. |
|
link 6.01.2010 23:29 |
| А что, без звонков никак? Электронную почту отменили? Я бы перевела одну страничку через 20 часов... |
| Скиньте хоть почту свою что ли. Телефон как-то не комильфо. |
|
Пожалуйста, можете писать и на почту: julia.kim0104@gmail.com Я не слишком жалую этот вид связи, телефон оперативнее, но раз работа срочная, то отвечать на письма постараюсь в темпе вальса) |
|
link 7.01.2010 0:39 |
| С бизнесс уклоном во что? Это я не в порядке издевательства. а просто из любопытства! |
| Уже похоже ни во что. |
| You need to be logged in to post in the forum |