Проходной балл

[Anton Chertkov]

Уважаемые коллеги,

Пожалуйста подскажите, можно ли словосочетание "проходной балл" перевести как Doorstep score или Threshold score(mark); или же лучше все таки оставить pass(ing) score?

Заранее спасибо всем ответившим!

[sledopyt]

проходной балл в университет - admission cut-off grade (average)
проходной балл на экзамене - "passing score/grade" should work

[fella]

doorstep как-то убого звучит :)

passing score sounds good.

[Виктор Скляров]

admission mark

[Interex]

to scrape through an examination