DictionaryForumContacts

 Natuli

link 3.01.2010 19:16 
Subject: Event Adjudication Committee pharm.
12.5.2 Event Adjudication Committee =Экспертная комиссия по оценке явлений?
An independent external Event Adjudication Committee (EAC) will be constituted for the NN10-67 trial to perform ongoing adjudication, standardisation and assessment of cardiovascular events.

The EAC will work in accordance with written guidelines, detailing the composition, tasks, responsibilities, and work processes of the committee. The EAC members must disclose any potential conflicts of interest and must be independent of ХХ. They shall be free of financial interest that could be substantially affected by the outcome of this trial. The EAC will not have authorisation to impact on trial conduct, trial protocol and amendments. The role of the EAC is solely to adjudicate cardiovascular events in accordance with pre-defined classifications of the above stated events.

Подскажите, пожалуйста, как перевести название "Event Adjudication Committee" и
The role of the EAC is solely to adjudicate - как здесь перевести "to adjudicate"?

 Dimpassy

link 4.01.2010 3:37 
экспертиза - комитет по экспертизе событий интереса (конечных точек - как в протоколе)

 Natuli

link 4.01.2010 9:55 
спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum