 |
|
Subject: Ten good soldiers wisely led, Will beat a hundred without a head Нужна помощь эрудированных людей!Нужно найти русский эквивалент следующей строчки из Еврипида: Ten good soldiers wisely led, Will beat a hundred without a head. Название произведения не дано. Уверен, что есть нормальный русский перевод этого афоризма, но в сети ничего не смог найти. Заранее благодарен |
|
Воевать не числом, а умением Суворов |
| Армия баранов, возглавляемая львом, побьет армию львов, возглавляемую бараном. |
| Спасибо большое! Но интересовал конкретный перевод из Еврипида. Может, кто подскажет? |
|
Еврипид - не Еврипид, но конкретно: Десяток храбрых воинов с мудрым командиром сильнее сотни неорганизованных солдат. |
| Военный хирург, копаясь внутри раненого бойца, приговариавает - пуля дура, дура ..... а штык молодец! |
| You need to be logged in to post in the forum |