DictionaryForumContacts

 Natuli

link 3.01.2010 8:47 
Subject: impairment, damage or disruption in his body function or structure, pharm.
Подскажите, пожалуйста, как здесь перевести "impairment, damage or disruption in his body function or structure"
The term “disability/incapacity” means that following the event the subject or clinical investigation subject has significant, persistent or permanent change, impairment, damage or disruption in his body function or structure, physical activity and/or quality of life.

 Dimpassy

link 3.01.2010 8:55 
нарушение функции, дегенеративные изменения или механическое повреждение анатомических структур организма

 Natuli

link 3.01.2010 10:20 
большое спасибо, звучит как -то устращающее, но красивей не придумать..

 

You need to be logged in to post in the forum