Yields st.exch.

[DrMorbid]

Уважаемые дамы и господа, перевожу обзор валют от Thomson Reuters.
Затруднение вызвало слово yields вот в таком контексте: High US yields still a supporting factor for the USD while a better looking EUR helped underpin EUR/JPY to 132.37 highs.
Я предполагаю что здесь под US yields имеются в ввиду гос. облигации США, но хотелось бы услышать чье-то еще мнение.
Заранее благодаренЪ.

[Slava]

Скорее всего, да, но только не сами облигации, а доход по ним.
Судя по новостям, это Treasury notes - казначейские облигации.

[алешаBG]

или м.б. здесь про баксов идет речь:-)
см. напр. такой анализ:
Экономисты JP Morgan Chase повысили свои прогнозы по ВВП США за первое полугодие 2004 года до 4.5% по сравнению с предыдущими 3.75%. "Они также приблизили время первого повышения ставки Fed с августа до июня."
По мнению экономистов JP Morgan Chase ставка Fed к концу 2004 года достигнет уровня 2.0%.
Что касается ситуации на валютных рынках, то даже если FOMC изменит что-то в своем отчете на следующей неделе (откажется от термина "значительный период") доллар вряд ли подорожает. Они говорят: "Мы уверены, что отчет будет изменен, но негативная корреляция между US yields и евро останется. Для разворота доллара этого недостаточно," говорят экономисты. "Неспособность доллара подорожать после аннулирования тарифов на сталь подтверждает тот факт, что здесь проблема намного глубже, чем краткосрочное ослабление валюты," добавляют они.

[DrMorbid]

Спасибо comrades!