DictionaryForumContacts

 she-stas

link 25.12.2009 11:14 
Subject: reused timber
Уважаемые коллеги-специалисты в области строительства, очень нужна Ваша помощь!
нужно перевести фразу reused timber.
контекст: The whole house is made of reused Oregon timber and textured off-form concrete...
Подойдут ли варианты: повторно/вторично используемая древесина или переработанная древесина?
Правда, по-моему, это что-то из другой оперы.
Заранее спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum