DictionaryForumContacts

 МРТ

link 24.12.2009 12:55 
Subject: fat saturation, fat interface med.appl.
Подскажите, пожалуйста, как точно переводится термины "with fat saturation", "without fat saturation" и "fat interface" в контексте MRI?
The protocol includes T2-weighted sequences in axial and sagittal planes, T1-weighted sequences in the axial plane with and without fat saturation, and T1-weighted sequences in the sagittal and axial planes with gadolinium injection.

"fat interface" в контексте
There is some loss of fat interface between the uterus and the rectal or sigmoid digestive wall.
Заранее спасибо.

 Dimpassy

link 24.12.2009 12:57 
fat saturation - в МРТ - подавление сигнала жировой ткани
fat interface - жировая прослойка (слой жировой ткани)

 МРТ

link 24.12.2009 13:21 
Огромное Вам спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum