traction services

[volyna]

Друзья, подскажите, пож., перевод traction services (на русск. или укр.).

Контекст: Австрийская железная дорога предоставляет traction services компаниям, перевозящим грузы и пассажиров.

Тяговые услуги? (странно как-то) Услуги тяги? предоставляет локомотивы?

Спасибо!

[Ремедиос_П]

ИМХО
имеется в виду предоставление локомотивов для перевозки грузов в вагонах, имеющихся у компаний-клиентов
http://books.google.ru/books?id=QaAMwk6DXrgC&pg=PT56&lpg=PT56&dq=provide+traction+services&source=bl&ots=eE8HkcSok-&sig=WbUEc06oWBUj3bQPdNSEAchxOTg&hl=ru&ei=rJUzS5ObC6WimAPa7YTlDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CB4Q6AEwBTgK#v=onepage&q=provide traction services&f=false
http://www.draperdistribution.co.uk/tract.htm

[volyna]

спасибо огромное!