 |
|
link 9.06.2005 8:52 |
|
Subject: default year range Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:временные показатели подержанного автомобиля. Заранее спасибо |
| Если при поиске в нете то: промежуток времени по умолчанию (при незаполненных соответствующих строках) |
|
А мне кажется, что тут имеется в виду стандартная ("дефолтная") спецификация/комплектация автомобиля, типичная для ХХХХ года производства ИЛИ номенклатура изделий, типичная для ХХХХ года выпуска (смотря по контексту - что там до и после) |
| excuise me,but I miss understood yuor answer.My trouble case spelling:default year range of vehicle. |
| Олег-онв-07, контекст давайте! А то Кулофф заговариваться стал! :)) |
|
Кто это под моим ником выходит в форум? Я заметьте отвечаю по-русски. :-))))))) Если хотите ответить лично мне то пишите мое имя в тексте сообщения а не в графе имя:-))))))))))))) Regards, Cooloff |
| You need to be logged in to post in the forum |