 |
|
link 20.12.2009 7:11 |
|
Subject: скоммутированный Пожалуйста, помогите перевести: скоммутированный Слово встречается в следующем контексте: скоммутированный низковольтный отсек. Спасибо всем, кто откликнулся!
|
| switched. Контекста мало. |
|
link 20.12.2009 10:37 |
| Если контекст типа: Наземная часть представляет собой устанавливаемый на поддон кабельного ввода корпус подстанции с размещенным в нем и, полностью скоммутированным, электрооборудованием. I would say: connected, (ready-)wired. |
| You need to be logged in to post in the forum |