Subject: need to verify compliance (мудреный синтаксис) IT Пожалуйста, помогите перевести фразу:Results need to verify compliance with the integration test plan and item requirements and the integration of items into the next version of the integrated baseline. Результаты нужны для проверить на соответствие плану интеграционного тестирования и требованиям к единицам, а также для интеграции единиц в следующую версию (интегрированной) базовой линии. Запуталась - кто в чем нуждается? Контекст: |
Результаты должны подтвердить соответствие плану тестирования (по) интеграции (чего?) и требования по (отдельным) пунктам/единицам, также как интеграции по этим пунктам/единиц в следующую версию (интегрированной/сводной?) базовой/основной линии/продукта. |
baseline - целевой план (МТ) |
You need to be logged in to post in the forum |