DictionaryForumContacts

 aigulborisy4

link 17.12.2009 16:51 
Subject: thousand and odd miles
Пожалуйста, помогите перевести.
thousand and odd miles
Выражение встречается в следующем контексте: A man doesn't come a thousand and odd miles to be not-at-homed at the end of it.
Заранее спасибо

 Shumov

link 17.12.2009 16:52 
с лишним

 lavis

link 17.12.2009 19:56 
с лишним

 westfield_girl

link 17.12.2009 20:05 
с гаком

 lisulya

link 18.12.2009 1:04 
с хвостиком )))))

 Catnippish

link 18.12.2009 3:13 
с горкой =))))))

 elenapal

link 18.12.2009 3:17 
с чем-то :)

 Catnippish

link 18.12.2009 3:19 
черт, остались только нецензурные варианты =)

 

You need to be logged in to post in the forum