профилактика

[upahill]

А вот в Архангельске, в двадцатиградусный мороз местные власти решили отключать дома от электричества, проводя, таким образом, так называемую профилактику.

В данном контексте это preventive actions?

While thermometers read -20 degrees Celsius, Arkhangelsk authorities launched the so-called "preventive actions" cutting electricity in the houses. - ?

Чтоб не создавать ещё один пост:

**Глава округа Майская горка пообещал, что в ближайшее время отключат еще и воду, и теплоснабжение - такие методы применят к неплательщикам.**

пообещал - threatened?

In addition, Head of Mayskaya Gorka, Arkhangelsk Region, threatened to cut off the water and heating supply, the measures aimed at fighting persistent non-payers.

Спасибо большое заранее!

[Logos66]

preventive (routine) maintenance
В случае с обещанием Ваш вариант подойдёт, так как контекст угрожающий