considering a 45 per 100 applied

[Iriska@]

помогите разобраться с предложением:
Inventory differences will be invoiced by AАА considering a 45 per 100 applied over the original retail price of each product.
вот весь контекст:
Inventory differences.- Every discrepancy arising between the theoretical inventory and the recount of the merchandise either in AАA’S or the PURCHASER’S installations will be considered an inventory difference. Inventory differences will be invoiced by AАA considering a 45 per 100 applied over the original retail price of each product.
мой вариант перевода:
Инвентаризационная разница товарно-материального запаса.- Любое расхождение между теоретическим товарно-материальным запасом и пересчетом товара, выполненным компанией AАA или ПОКУПАТЕЛЕМ считается инвентаризационной разницей товарно-материального запаса. На инвентаризационную разницу товарно-материального запаса компания AАA выставит счет с учетом ......... от исходной розничной цены каждого изделия.

[Arandela]

может, "45 per 100" = 45%? :)))

[Iriska@]

скорей всего так оно и есть... может кто-то наверняка знает?