 |
|
Subject: commute insur. The coverage concerns accidents occurring:-during the ordinary commute between the workplace from the student/intern's residence in the foreign country and the place where the internship is being performed; Помогите с направлениями. Непонятно следование откуда и куда. В данном случае меня немного смущает from the student/intern's residence (без этого выражения все было бы понятно, а с ним ничего не могу собрать воедино) |
| а что непонятного? место жительства студента/intern'а за границей и место, где проходит internship (стажировка? интернатура? практика?) |
|
мне непонятно откуда и куда следует студент \ стажер? - во время следования от места работы к месту прохождения стажировки? (тогда причем тут the student/intern's residence in the foreign country?) или от места жительства в зарубежной стране к месту стажировки? (тогда при чем тут between the workplace?) в общем, запуталась немного... |
|
ааа.. там ещё workplace А тогда там ошибка, вероятно - workplace from странно выглядит) если это в полисе встретилось, то могли просто не то не туда скопировать) |
| You need to be logged in to post in the forum |