hob gear

[maria_spb]

Народ! поправьте, пожалуйста, если я не права.

Если исходить из того, что hobbing machine - это зуборезный станок, то hob gear - это те самые шестерни, которые там нарезают?

спасибо заранее!

[gillan]

Если исходить из того, что hob - это червяк, бесконечный винт, то hob gear - скорее всего червячное зубчатое колесо.

[Stingray_FM]

http://www.wisegeek.com/what-are-gear-hobs.htm

возможно, слова поменяли местами?

[maria_spb]

спасибо! Stingray_FM за ссылку!

Вот только мне всё непонятно, это продукт, который производят те самые hobbing machines, или это червячные фрезы, которые используются в процессе обработки?

[Stingray_FM]

с этого надо было начинать:)

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=gear+hob
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=gear hob&l1=1&l2=2

[maria_spb]

понятно. Видимо, поменяли слова местами. То есть это те фрезы, которые используются при обработке на зуборезном станке (hobbing machine). Женщинам, порой, с этим сложно разобраться))

Спасибо!