сечение в энергетике energ.syst.

[sergunchic]

Доброе утро, коллеги!
Подскажите, встречался ли вам английский эквивалент термина "сечение" касательно энергетики.

Контекст: компания выступила за внедрение аукционной торговли межгосударственными сечениями.

Спасибо

[DpoH]

проясните значение слова сечение в данном контексте.
причём здесь энергетика? сечение кабеля линии ЛЭП?

[awoman]

межгосударственное(ые) сечение(я)/сечения экспорта-импорта – совокупность линий электропередачи между энергосистемами (частями энергосистем) двух и более государств

[sergunchic]

Т.е. cross-border transmission lines?

[Susan]

Я не совсем поняла, что это означает по-русски.
ИМХО если торгуют прямо-таки линиями электропередачи как сооружениями, то cross-border transmission lines подходит.
Если торгуют какими-то квотами передачи (а не самими линиями), то тогда продают transmissions via cross-border lines.