DictionaryForumContacts

 Project 2

link 15.12.2009 18:27 
Subject: Operating before working capital
Помогите, пожалуйста, перевести словосочетание "Operating before working capital". Контекста нет, термин упомянут в финансовой таблице.

заранее спасибо!!!

 awoman

link 15.12.2009 18:54 
имхо

Operating cash flow before changes in working capital

 Project 2

link 15.12.2009 18:56 
может, это операции до оборотного капитала, но мне лично это ни о чем не говорит, т.к. я не финансист

 YelenaPestereva

link 16.12.2009 0:30 
Вам правильно подсказали. Денежный поток от основной деятельности (или операционный денежный поток) без учета изменений в оборотном капитале

 

You need to be logged in to post in the forum