 |
|
link 15.12.2009 14:09 |
|
Subject: offshore market CCTV equipment (системы видеонаблюдения)was developed specifically for the offshore market.перевожу offshore market как прибрежный сектор..... я прав или болен к концу рабочего дня вы как думаете? |
| внешний рынок (с точки зрения производителя) |
|
Pattayaserfer, насколько я понял из ваших двух сообщений: в вашем случае слово offshore не имеет ни малейшего отношения к shore. Это означает зарубежный, заграничный, находящийся в соседней стране, где моря вообще возможно и нет. |
| You need to be logged in to post in the forum |