развернуть общественные работы

[upahill]

Ситуация на контроле. Где необходимо, развёрнуты общественные работы. С начала года уровень задолженности снижен 2,5 раза

launched large-scale public works?

Спасибо!

[cyrill]

почему large scale?

[upahill]

"развернуть" почему-то ассоциируется с large scale.

А просто launched public works - нормально?

[Aiduza]

rolled out?

[adelaida]

А мне кажется и так можно: to initiate public works.. А почему Вы думаете, что "развернуть" обязательно подразумевает масштабность?

[D-50]

...public work is underway/ongoing/being carried out/being undertaken, etc where required..