DictionaryForumContacts

 upahill

link 14.12.2009 8:53 
Subject: произвести бревно | грамматика
После того, как вследствие сильнейших наводнений десятилетней давности китайские власти запретили вырубать деревья на своей территории, страна импортирует примерно 60% производимых в мире бревен.

After, 10 years ago, following severe floods Chinese authorities prohibited to cut down trees, the country’s total imports of timber accounts for about 60 percent of all the logs produced in the world. - ?

Спасибо заранее!

 adelaida

link 14.12.2009 8:57 
Я думаю - whole section timber produced in the world

 Eagle39

link 14.12.2009 9:27 
wood logs

 upahill

link 14.12.2009 9:34 
Спасибо!

 Eagle39

link 14.12.2009 9:37 
Я бы на два предложения разбила:
After China experienced severe flooding 10 years ago, the Chinese authorities prohibited to cut down trees on its territory. Presently the country imports about 60% of the total wood logs produced in the world.

 tumanov

link 14.12.2009 9:38 
имхо
to cut down вычеркиваем
to harvest вписываем

 upahill

link 14.12.2009 9:42 
Спасибо!!

 

You need to be logged in to post in the forum