tdwat

[volyna]

Друзья, подскажите, что это tdwat.

Речь идет о грузоперевозках внутренним водных транспортом.
Графа таблицы "Стоимость простоя транспорта"

tdwat 2000 т /1.650 HP 1950 т

Спасибо!

[Interex]

tdwat-Total Deadweight All Told or Tonnage Deadweight All Told
Общий вес судна включая груз

[volyna]

спасибо! подскажите, пож, принято ли эту аббревиатуру расшифровывать или она так и указывается в русских документах?

[алешаBG]

МТ:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=dwat

[volyna]

спасибо!

[tumanov]

К сожалению, ответ коллеги Interex неверен.

В русских документах аббревиатура не указывается и не расшифровывается.
В русских документах про это говорят по-другому. Достаточно своего опыта.
Как? В каждом случае по-разному.
Исходят из контекста.

Первая буква — тонны