DictionaryForumContacts

 Jelena20

link 13.12.2009 15:26 
Subject: пpeдceдaтeль правления
Пожалуйста, помогите перевести: пpeдceдaтeль правления

Заранее спасибо

 d.

link 13.12.2009 15:28 
Chairman of the [Management] Board

 Cobber

link 13.12.2009 18:54 
Часто используют CEO - Chief Executive Officer

 tumanov

link 13.12.2009 19:53 
Получается, часто ошибаются, значит.

 Karabass

link 13.12.2009 21:13 
CEO - это какбэ "гендиректор"... Они с председателем правления конечно могут быть едины в одном лице, но это разные посты.

 Alex16

link 13.12.2009 21:41 
Chairman of the Management Board - не ошибетесь!

 Alex_Odeychuk

link 13.12.2009 21:44 
согласен с d.

 

You need to be logged in to post in the forum