|
link 12.12.2009 19:48 |
Subject: запуск программы softw. Как лучше сказать "запуск программы"?Starting или launch? В варианте, который я редактирую, вообще first launch. Опять же не уверена насчёт тематики. |
|
link 12.12.2009 20:04 |
run? |
|
link 12.12.2009 20:10 |
Спасибо. Я обдумаю. |
launch(ing) |
+ trigger the software |
|
link 13.12.2009 5:58 |
Зависит от того, что за программа - обыкновенное исполняемое приложение или, допустим, подпрограмма или управляющий элемент - в двух последних случаях может быть и invoke и call. |
You need to be logged in to post in the forum |