DictionaryForumContacts

 маус

link 8.06.2005 11:11 
Subject: ASAP - налог с владельцев автотранспорта
Помогите, please
Спасибо

 perevodilka

link 8.06.2005 11:14 
transport tax не пойдет?

 enrustra

link 8.06.2005 11:17 
CASCO

 perpetrator

link 8.06.2005 11:18 
motor vehicle ownership tax буквальный перевод

 enrustra

link 8.06.2005 11:19 
Пардон, ляпнул, не подумав :( это страхование, а не налог

vehicle tax

 perpetrator

link 8.06.2005 11:23 
каско, по-моему, будет hull insurance

 Little Mo

link 8.06.2005 11:35 
Согласна с enrustra насчёт виэкл такс. В UK вместо такого налога взимается road tax, который (для частного легкового автомобиля) может принадлежать к одной из трёх категорий: (1) нулевой налог - для автомобилей старше 25 лет (считается, что за 25 лет автомобилист уже выплатил кучу денег и обычно такая машина относится к коллекционным, т.е. является как минимум второй машиной хозяина, платящего налог за свою "молодую" машину); (2) £110 за автомобиль с объёмом двигателя до 1,55 л; (3) £170 за то же свыше 1,55 л.

 

You need to be logged in to post in the forum