certified statement relating to marriage

[sweetheart5]

Пожалуйста, помогите перевести.

Это что ли заверенная копия свидетельства о браке или просто свидетельство о браке???

Заранее спасибо

[satka]

Может быть, имеется в виду affidavit? Дают у нотариуса письменное показание под присягой о том. что гражданин не состоит в браке и подкрепляют справкой из ЗАГСа, что на сегодняшний день записей о регистрации брака не имеется. Для тех, кто не в браке. Или разведен.