DictionaryForumContacts

 Cory_ander

link 9.12.2009 6:03 
Subject: состав участников
Расширился состав стран-участников конференции

Подскажите, пожалуйста!

 upahill

link 9.12.2009 6:08 
more countries joined the conference?

 Cory_ander

link 9.12.2009 6:19 
А если я скажу: More countries joined the conference this time, не будет это неверно с т.з. грамматики (joined и this time )?

 upahill

link 9.12.2009 6:25 
This year's conference saw an increase in the number of countries participating.
как-нибудь так

 Ашот Степанян

link 9.12.2009 6:27 
consider:
...the range/circle of the participating countries had broadened...

 Cory_ander

link 9.12.2009 7:01 
Спасибо!

 DTO

link 9.12.2009 7:04 
а почему сразу Past Perfect?

 DTO

link 9.12.2009 7:06 
мой вариант:
This year was marked with increase of countries participating in the conference.

 

You need to be logged in to post in the forum