DictionaryForumContacts

 aovin

link 8.12.2009 22:04 
Subject: штатная магистраль омыва
Пожалуйста, помогите перевести на англ.
"штатная магистраль омыва"
Выражение встречается в следующем контексте:
"Электронасос в составе штатной магистрали омыва должен обеспечивать подачу омывающей жидкости с задержкой не более пяти секунд."

Заранее спасибо

 Alex Nord

link 8.12.2009 22:11 
а помимо штатной есть другие?

 Erdferkel

link 8.12.2009 22:12 
контрольная есть с другой ветки
с ветки по магистрали - аскеру перевод :-)

 aovin

link 8.12.2009 22:34 
есть еще нагнетающая магистраль. Речь идет о электрронасосе системы омыва ветрового стекла автомобиля.

 Alex Nord

link 8.12.2009 22:43 
о какой машине речь?
что там за нагнетающая магистраль?

 

You need to be logged in to post in the forum