DictionaryForumContacts

 aschenputtel

link 7.12.2009 9:58 
Subject: за 15 дней
Ребята, помогите разрешить вопрос за первый класс!

Сторона должна предупредить другую Сторону о расторжении контракта за 15 дней. Предлог ЗА в данном случае передается словом IN?

in 15 days before the cancellation?

Заранее спасибо!

 d.

link 7.12.2009 10:01 
15 days in advance

 aschenputtel

link 7.12.2009 10:03 
а покороче никак? :) извините за наглость

 alex321987

link 7.12.2009 10:07 
15 days prior to...

 Altishka

link 7.12.2009 10:09 
15 days before

 Nadira1982

link 7.12.2009 10:09 
alex +1

 %&$

link 7.12.2009 10:10 
give a 15 days notice

 aschenputtel

link 7.12.2009 10:14 
Обалдеть, спасибо, ребята!

 d.

link 7.12.2009 10:16 
days'
8-ь

 

You need to be logged in to post in the forum