скупка товаров на старые деньги

[upahill]

Чтобы не допустить скупки товаров на старые деньги, многие магазины в течение недели были закрыты.

Контекст: денежная реформа в Северной Корее.

To avoid scare buying using old currency the majority of shops were closed during the week.

Спасибо!

[%&$]

consider:
To avoid scare buying with the old money/defunct currency many shops closed down for the week.

[upahill]

Спасибо!