DictionaryForumContacts

 Nadira1982

link 7.12.2009 3:23 
Subject: Oil-Dri and Sol-Speed-Dri ecol.
Кто-нибудь сталкивался с этими выражансами? Подскажите, пожалуйста, что это?
Заранее спасибо!

 Interex

link 7.12.2009 3:48 

 Nadira1982

link 7.12.2009 4:10 
Спасибо! Я так понимаю, тогда это не переводится?

 Interex

link 7.12.2009 4:40 
Перевести всё можно, чтобы иметь понятие.
Смесь на основе песка для быстрого поглощения разливов масел, красок и других технических жидкостей.
Хотя бы так. Может вы своё определение дадите.

 Nadira1982

link 7.12.2009 4:51 
Absorb spill in sand, earth, vermiculite, Oil-Dri, or Sol-Speed-Sri.
Соответствует: абсорбировать разлитое (пролив, разлив, утечку - подумаю) в песке, земле, вермикулите, абсорбирующем веществе на основе масла или растворителя? Я правильно понимаю?

 Interex

link 7.12.2009 5:54 
Нашёл я такое определение этому.
Абсорбирующие вещества на основе глинистых минералов способные быстро поглощать жидкости.

 Nadira1982

link 7.12.2009 7:19 
ОГО!!! Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum