переработка на таможенной территории

[Hope]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Данное сырье будет использовано в таможенном режиме: переработка на таможенной территории
Заранее спасибо
Надежда

[Kate-I]

а что если это неграмотный перевод с английского и имеется в виду просто "customs clearance"?
Может, по-русски должно быть: Данное сырье подлежит таможенной очистке?

[10-4]

Это, наверное, толлинг (tolling). Поищите в Гугле на эти слова.

[Hope]

"Данное сырье будет использовано в таможенном режиме: переработка на таможенной территории"

Это выражение нужно перевести на англиский.
Существует несколько таможенных режимов, один из них называется переработка на таможенной территории.

[10-4]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=5806&L1=2&L2=1&SearchString=tolling&MessageNumber=5806

См. здесь про толлинг.

[V]

толлинг, конечно. Иван прав