показательно решать проблемы в прямом эфире

[upahill]

Премьер успокаивал, что "самое тяжелое уже позади", и показательно решал в прямом эфире проблемы тех, кто сумел до него дозвониться*

The Prime Minister calmed people saying that “we are over the worst now” and solved problems of those who managed to get through right away during the question-and-answer session - ?

Спасибо!

[%&$]

consider:
The Prime Minister comforted/pacified people by saying that “we have ridden out the worst/the worst has blown over us” and presented a paradigm of addressing the problems of those who had been able to to phone in during the live question-and-answer session

[Азери]

"самое тяжелое уже позади" - the worst is left behind
и еще вопрос - нельзя ли передать "прямой эфир" как "live broadcast"???

[alex321987]

The P.M. reassured people saying that the worst had been overcome and demostrated the ability to resolve issues of those who managed to get through during the live TV session

[alex321987]

or "quest.-and-answer session"...