60 days end of month 10th - очень срочно! law

[MashaTs]

Пожалуйста, помогите перевести!
Условия оплаты: 60 jours FDM le 10 (французский)
нашла объяснение на прозе... но голова уже плохо работает. не понимаю. Через 60 дней после окончания 10-го месяца?
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/transport_transportation_shipping/1131875-30_j_fdm_le_10_sans_esc_r%C3%A8gl.html

Спасибо!

[MashaTs]

эта сслылка
10ый день, не месяц. но все равно не понимаю :-(
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/accounting/1007718-60_jours_fin_de_mois_le_10_pour_le_solde.html

[алешаBG]

м.б.
на десятый календарный день месяца по истечение 60 дней со дня вручения счета

[MashaTs]

алешаBG,
спасибо!