рады исключительно дорогим письменным принадлежностям

[upahill]

Об этом свидетельствуют опрос, проведенный исследовательским центром рекрутингового портала SuperJob.ru, сообщает Финанс.онлайн. При этом некоторые уточнили, что они будут рады исключительно дорогим письменным принадлежностям.*

According to a recent survey conducted by SuperJob.ru recruitment website, 13 percent of company owners would like to get a set of office supplies from their partners and clients as a gift for New Year. Some of the respondent clarified that only expensive writing utensils will make them happy. - не то. А как ?

Спасибо заранее!

[aleko.2006]

... that they will settle for nothing less than top-of-the-line stationery

[Aiduza]

попробуйте прилагательное premium.

[Baxter]

no offence implied but do you all think that you got the idea right?

I think that
...some of those polled said that an expensive pen would make them really happy