DictionaryForumContacts

 Ольга123

link 30.11.2009 19:02 
Subject: Elastic settlement
Пожалуйста, помогите перевести.
Elastic settlement

Выражение встречается в следующем контексте:
какая-то осадка грунта

Заранее спасибо

 Interex

link 30.11.2009 19:34 
Если тема ваша связана со строительством то...сопротивление грунта при статических нагрузках.
http://ci.nii.ac.jp/Detail/detail.do?LOCALID=ART0005341308&lang=en

 Ольга123

link 30.11.2009 19:37 
ну да, это осадка, а вот как увязать со словом elastic?

 Interex

link 30.11.2009 20:13 
Есть такое понятие при проектировании гибких фундаментов "упругая осадка грунта".

 Ольга123

link 30.11.2009 20:28 
спасибо!!

 

You need to be logged in to post in the forum