 |
|
Subject: tubular shuttle O&G, oilfield. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: tubular shuttle control system Заранее спасибо |
|
link 30.11.2009 6:12 |
| Не видно контекста, но смысл - все происходит под землей. Типа: система управления подземной транспортной тележкой. |
| Это все бурение. Я предполагаю, что это челнок для транспортирования на буровой, но, к сожалению, спросить там некого. |
| Думаю, что tubular shuttle это подвижный приемный мост. На ниших буровых таких нет, но я слышал, что западенцы пользуют. |
| СПАСИБО! |
| You need to be logged in to post in the forum |