medication “off ” stage med.

[Mirra_Commifora]

Подскажите, пожалуйста - запуталась ...
Известно, что на фоне длительного приема леводопы у пациентов с болезнью Паркинсона развиваются различные двигательные осложнения, в частности, периоды "включения-выключения".. ("on-off")..
При исследовании эффективности методик нейростимуляции сравнивают состояние пациента без лекарственных препаратов ("off medication") до установки стимулятора, и после нее... теперь о проблеме...
В статье про методики лечения БП в разделе про стимуляцию глубоких структур ГМ, уже про побочные эффекты методики столкнулась с предложением:
Of greater concern is the report of disabling dyskinesia that persists throughout the medication “off ” stage in patients who had undergone a transplantation procedure.
Правильно ли я понимаю, что здесь идет речь о втором варианте, когда на фоне отмены препарата возникла инвалидизирующая дискинезия?..

Заранее спасибо!

[Dimpassy]

Судя по всему, так

[Mirra_Commifora]

Спасибо, Dimpassy!